Тех, кто соблюдает Рамадан, обычно поздравляют двумя фразами: «Рамадан мубарак» и «Рамадан карим». 
Чем отличаются «Рамадан мубарак» и «Рамадан карим»

Что означают «Рамадан мубарак» и «Рамадан карим»? 

Рамадан мубарак

«Рамадан мубарак» — самое известное за пределами ислама выражение. Это универсальное поздравление, близкое по смыслу к пожеланию счастливого Рамадана.

Буквальный перевод — «благословенного Рамадана». Этими словами также можно пожелать: «Пусть этот Рамадан поможет вам яснее понимать и различать правильное и неправильное».

Это пожелание имеет духовный смысл: пусть благополучный священный месяц поможет человеку выбрать добро, а не зло.

Мусульмане часто используют это приветствие, обращаясь к родным и друзьям, которые соблюдают священный месяц.

Рамадан карим

Буквальный смысл выражения «Рамадан карим» — «щедрого вам Рамадана».

Оно также может означать «Пусть Аллах дарует вам благополучие и успех» или «Пусть Аллах благословит вас богатством и счастьем и дарует вам здоровье».

Так вы желаете человеку всего наилучшего, когда он готовится поститься в течение месяца.

В ответ на «Рамадан карим» можно сказать «Аллаху акрам».

Это означает «Аллах ещё щедрее».

Запросите каталог, технические характеристики и коммерческое предложение

Используйте эту форму для запроса оптовых цен, каталога продукции, плана OEM/ODM, проверки наличия или заявки на партнёрство.

Этот сайт использует файлы cookie

Мы используем файлы cookie для сбора информации о том, как вы используете этот сайт. Эта информация помогает нам обеспечивать максимально эффективную работу сайта и улучшать наши услуги.