Разница между Рамаданом Мубараком и Рамаданом Каримом
Время:Просмотр страницы:31
Существует два основных приветствия, используемых для отправки добрых пожеланий тем, кто соблюдает Рамадан. Это «Рамадан Мубарак» и «Рамадан Карим».
Что означают «Рамадан Мубарак» и «Рамадан Карим»?
Рамадан Мубарак
Рамадан Мубарак — самая известная фраза для тех, кто не исповедует ислам, и ее можно использовать как общее приветствие «счастливого Рамадана».
Прямой перевод — «благословенный Рамадан», или его также можно использовать в значении «пусть этот Рамадан очистит ваше понимание и суждение о добре и зле».
Чувства, стоящие за этим утверждением, более духовны: пожелание человеку, чтобы благополучный священный месяц позволил ему выбрать добро, а не зло.
Мусульмане часто используют его, чтобы поприветствовать семью и друзей, которые отмечают священный месяц.
Рамадан Карим
Прямой перевод фразы «Рамадан Карим» — «проведите Рамадан щедро».
Однако это также может означать «да дарует тебе Аллах процветание и успех» или «да благословит тебя Аллах богатством и счастьем и даст тебе здоровую жизнь».
Это означает, что вы желаете кому-то всего наилучшего, когда он готовится поститься в течение месяца.
В ответ на «Рамадан Карим» можно сказать «Аллах Акрам».
Это означает «Бог более щедр».
